Shahalam Tariq Sitting in a café in Beirut were three men; the literary critic Edward Said, the intellectual and activist Eqbal Ahmed and the poet Faiz Ahmed Faiz. Edward Said recalled the event that when Eqbal Ahmed had stopped translating Faiz’s verses for Said, but for Said “as the night…
Read more Reminiscing About Ghosts: Rethinking the Decline of Literary Culture in Pakistan
Muhammad A Reluctant Settler? Pied Noirs or in english the Black Feets were French settlers who set up shop in Algeria and started living there as a population exploiting and colonizing the native Amazigh and Arab North Africans -deluding themselves to believe in their so-called superiority over the colonized Algerians,…
Read more Blackfeet or Red?
آزاد ہمیں اکثر دکھائی دیتا ہے کہ بائیں بازو کے دانشور حضرات بالخصوص، درمیانے طبقے کی تحریکوں سے اتنے لطف اندوز ہو جاتے ہیں کہ وہ شاید یہ بھول جاتے ہیں کہ پرولتاریہ بھی کوئی طبقہ ہے اور سمجھتے ہیں کہ پیٹی بورژوا سیاست ہی ان کی راہ نجات ہے۔…
Read more درمیانے طبقے کی تحریکیں اور بائیں بازو کا رویہ
Mohsin Mudassar Material Conditions:At the turn of the twentieth century, Imperial Russia had minimal industrialization. The hub of the Empire, European Russia, and a part of Ukraine had a population of 92 million in 1897, with the total population of the Empire recorded by that year’s census at 126 million.…
Read more Russian Revolution: Prologue to the Revolution
Shahalam Tariq Erasing Histories and the Formation of Narratives When the former Prime Minister of Pakistan, Imran Khan was ousted in the month of April earlier this year, a wave of confusion, frustration and resentment swept across the nation, as angry demonstrators rushed to the streets calling for Khan’s reinstatement…
Read more Forgotten Struggles: The Erasure of People’s History (and the Present) in Pakistan
ذیشان احمد یہ آزادی جھوٹی ہے اک جانب ہے عیش و عشرتدوجی طرف ہے بھوک و ننگاک جانب ہے اونچا گھردوجی طرف کچی جھونپڑی اک جانب ہے صاف صفائیدوجی طرف ہیں گدلے نالےاک جانب ہے اندھی دولتدوجی طرف جان ایک روٹی کی قیمت اک جانب ہے تعلیم میسردوجی طرف پڑھنے…
Read more نابرابر آزادی
محمد نذیر تبسم کشور ہندوستان سے انگریزی راج شاید اب تک ختم نہ ہوا ہوتا اگر آزادی ہند کی جدوجہد کانگریس اور مسلم لیگ کی قانونی جدوجہد تک محدود رہتی۔ کیونکہ انگریز ہندوستان جیسی ہاتھ لگی بٹیر کو گاندھی جی کے محض یہ کہنے پر کہ ہندوستان چھوڑ دو، کبھی…
Read more آزادیء ہندوستان میں غدر پارٹی کا کردارAsad Jjūtah The political project of Siraiki Movement is to promote the agenda of decolonisation, especially of Punjab. Punjab is actually a British colonial construct. In a post colonial period, Indian Punjab was divided into three units (Haryana, Himachal Pradesh and Punjab) but the deconstruction never done at our side.…
Read more Siraiki Movement and her Political Project
عالیہ امیرعلی طالبِ علم ساتھیو! یومِ مئی اس عظیم مزدور جدوجہد کی علامت ہے، جس نے سرمایہ داری نظام کی مزدور دشمن اصلیت کو واضح کیا اورساتھ یہ بھی ثابت کیا کہ جب محنت کشوں کی تحریک چل پڑے تو اس کے سامنے ریاستی جبر، فوج، توپ، ٹینک اور اسلحہ کوئی…
Read more ہم یومِ مئی کیوں مناتے ہیں؟
حصہ دوم۔ کتاب تبصرہ ذیل میں علی رضا کی کتاب پر عاصم سجاد اختر کے تبصرے کا اردو ترجمہ درج کیا گیا ہے۔ حالتِ جنوں اس کے باوجود، دادا امیر حیدر خان اس لیے نمایاں ہیں کیونکہ پنجاب کے مغربی علاقے جو بالآخر پاکستان کا حصہ بنے، صوبے کے وسطی…
Read more انقلابی ماضی: نوآبادیاتی ہندوستان میں کمیونسٹ بین الاقوامیت
حصہ اول۔ کتاب تبصرہ ذیل میں علی رضا کی کتاب پر عاصم سجاد اختر کے تبصرے کا اردو ترجمہ درج کیا گیا ہے۔ چالیس سال قبل، سب آلٹرن سٹڈیز کی علمی سنگت نے مباحث کا ایک سلسلہ شروع کیا جس نے برصغیر پاک و ہند میں نوآبادیاتی تاریخ نوئسی کو…
Read more گزشتہ انقلابات: نوآبادیاتی ہند میں کمیونسٹ بین الاقوامیت
Dr. Martin Luther King, Jr., delivered this speech speaking to students at Barratt Junior High School in Philadelphia on October 26, 1967. This speech is also popularly known by the title “WHAT’S YOUR LIFE’S BLUEPRINT?” Below is the full text (Edited version) of the speech by Dr. King. “I want to…
Read more WHAT IS IN YOUR LIFE’S BLUEPRINT?
