سندھی سے ترجمہ: رحمت تونیوتحریر: بخشل تھلہو انتیس ستمبر 2022 کی صبح کو پہلا وقت تھا اور کراچی کی پرانی پوش کالونی (پی ای سی ایچ ایس) کی بڑی سفید حویلی (مستی خان لاجز) میں ایک بیمار بزرگ ہوش، بے ہوشی اور درد کے مختلف ایپی سوڈز کی جکڑ میں…
Read more کہاں اب سرے زمانہ، میری جان ایسا حق گو
Atta Ullah Khan On October 28 residents of Bannu took to the street in hundreds of thousands to protest the resurgence of terrorists in Khyber Pakhtunkhwa and the government negligence of the creeping militancy in the province. Participants of the peace rally urged the state to take stringent action against…
Read more The resurgence of terrorism
ذیشان احمد مورت ہوں مگر انسان ہوں میں بھی جینے کا مجھ کو بھی حق دو۔بھیک نہیں دو یہ حق ہے میرا۔مجھ کو اب پہچان میری دو۔مجھ کو بھی تعلیم کا حق ہے۔مجھ کو اب عزت سے جینے دو۔میں نے ماں کا پیار نہ پایا۔باپ کا میں دلار نہ دیکھا۔ہر…
Read more مورت ہوں مگر انسان ہوں میں بھی
Saad Few days back foreign tourists including two females were harassed at Pakistan Monument in Islamabad. How come a mob is harassing and recording the videos in broad daylight. Nobody there seemed disturbed except for the helpless victims. Such an action by a mob demands collective will which is deep-rooted…
Read more Is Pakistan safe for women?
زندگی چنا کتنے ادھار ہیں تم پہ اس دھرتی کے پھر بھی کیوں غدار ہو تم؟ چند پیسوں پہ بک جاتے ہو بس اسی معیار کے ہو تم۔ لوگوں کا درد نہیں دِکھتا تمہیں؟ ان کی آہیں نہیں سنائی دیتی تمہیں؟ شاید پیسے کے بیمار ہو تم۔ کرسی پہ بیٹھ…
Read more بس اسی معیار کے ہو تم
سنجھا چنا مجموعی طور پر موجودہ صورت حال تسلی بخش نہیں ہے۔ مگر ہم بات کرتے ہیں حال کی، یہاں کے ماضی کے حالات بھی کون سا تسلی بخش رہے ہیں۔ کیونکہ 2010ع میں جو بھی سیلاب آیا تھا، اس وقت بھی خیرپور ناتھن شاہ ڈوب گیا اس وقت سے…
Read more شہداء کے شہر (خیرپور ناتھن شاہ) کی دردناک داستان اور سندھ حکومت سوالیہ نشان۔
ذیشان احمد کتنی دلکش تھی زندگیابھی کل ہی کی بات ہےلہلہاتے ہوئے یہ کھیتابھی کل ہی کی بات ہےہنستا ہوا گھربار میراابھی کل ہی کی بات ہےبارش اور سیلاب میںسب کچھ بہہ گیا میرامیں دیکھتا ہی رہ گیاابھی کل ہی کی بات ہےکھنڈر بنا ہے یہ جو پانی میںکبھی یہ…
Read more ابھی کل ہی کی بات ہے
انجینئر امین اگر آپ میڈیا پہ خبروں سے استفادہ کرتے ہیں تو آپ کو اندازہ ہو رہا ہو گا کہ وسیب واسی آج کل شدید سیلاب کی زد میں ہیں اور اس کے ساتھ ہی آپ کے ذہن میں یہ سوال تو پیدا ہوتا ہو گا کے جوں ہی بارشیں…
Read more تباہ حال وسیب میں سیلاب، وجوہات اور ممکنہ حل
سندھی سے ترجمہ: رحمت تونیوتحریر: بخشل تھلہو بارشوں نے گلگت بلتستان، سوات، سرائیکی وسیب اور بلوچستان کو ڈبویا مگر سندھ ابھی تک ڈوب رہا ہے، اس لیے نہیں کہ یہاں پر ریکارڈ توڑ بارشیں ہوئیں یا سندھ ڈھلوان ہے اور پانی کا آخری اخراج ہے، بلکہ اس لیے بھی کہ…
Read more بار بار مذاق، بہنو! اس بھنبھور کے ساتھ
سنجھا چنا کیا نہیں ہے کوئی مسیحاجو آئے لے کر، آفتوں کی زد میں سسکیاں بھرتی، ہوئی زندگیوں میں کوئی سویراسیلاب میں بے گھر، دربدر لوگوں کے لئے بنائے کوئی بسیراکیا نہیں ہے کوئی مسیحادیکھ کر بھوکا، معصوم بچوں کو کیا اٹکتا نہیں ایم پی اے، ایم این اے، والوں…
Read more مسیحا
سندھی سے ترجمہ: رحمت تونیو تحریر: بخشل تھلہو ماحولیاتی تبدیلی نے ہمارے اور انسانی جڑت کے سامنے ایک سوال پیدا کر دیا ہے اور وہ تبدیلی جس کائناتیت کی طرف اشارہ کرتی ہے، وہ کسی تباہ کاری (سیلاب اور خشک سالی) کے مشترکہ احساس سے بھی زیادہ کائناتی ہے۔ دپیش…
Read more نہیں دریا کو انصاف
Mohsin Mudassar In the current situation, I think we are all a little overwhelmed. The joint political, economic, and ecological crises have accelerated to a frightening pace. Digital and physical spaces are increasingly inundated by the rising tides of misogyny and religious extremism. Doing progressive politics and organizing in this…
Read more Causes for Hope and the Way Forward: Reflections on PrSF’s Political School
